Workshops

Agota Kristof, des brouillons au succès éditorial
par Erica Durante

Ce workshop, conçu autour de l’œuvre d’Agota Kristof, s’adresse principalement à un public de lycéens et d’adultes. Il se veut une initiation à l’écriture d’Agota Kristof, à travers les différents genres littéraires que celle-ci convoque (romans, nouvelles, récit autobiographique, éventuellement théâtre) et l’évolution de cette œuvre, depuis ses commencements jusqu’à ses derniers aboutissements.
Cette initiation s’appuiera à la fois sur l’œuvre éditée de l’auteure et sur la genèse scripturale. Des reproductions de brouillons autographes, provenant du fonds « Agota Kristof », déposé aux Archives Littéraires Suisses, permettront de se pencher sur le processus de création, depuis le premier jet conservé jusqu’au stade rédactionnel ultime choisi par l’écrivaine pour l’édition.
Le public sera surtout sollicité pendant la deuxième partie du workshop, consacrée à la réflexion sur la création scripturale. Les supports employés par Kristof au fil de son labeur (cahiers, feuillets, etc.), ainsi que les étapes les plus saillantes de la mise en écriture seront présentés, avant que, par petits groupes, les différents participants, se mettent à l’œuvre pour essayer de déchiffrer et de réfléchir, en ayant en main le fac-similé (d’un chapitre de La Trilogie des jumeaux, par exemple), les mécanismes de création sous-jacents (biffures, remplacements, notes de régie, scénarios, palettes de mots et de titres) à la conception et à la construction de l’œuvre d’Agota Kristof.

Mardi 25 mai 2010 à 11h00 et à 14h30
(la 2e séance sera assurée en fonction du nombre des demandes d'inscription)
Réservation souhaitée au 0497/48.47.11.
Entrée libre